En línea:

https://powerschool.central.k12.or.us/public/home.com

Inicie sesión en PowerSchool para acceder a TouchBase. Los pasos a continuación solo se pueden realizar con un navegador de internet como Google Chrome, Internet Explorer, Firefox, Microsoft Edge, Safari, navegador de Android, etc. (computadora, tableta, teléfono inteligente) y NO SE PUEDEN realizar con la aplicación móvil Powerschool.

Inicie sesión en PowerSchool.

Una vez, haga clic en el ícono en el panel de la izquierda con el nombre de compras y pagos.

 Inmediatamente después será llevado a TouchBase sin tener que registrarse...

En persona:

En la oficina o cafetería de su escuela. 

Si no está registrado en Power School, comuníquese con Aileen Pidge al 503 606 2218; o por correo electrónico: apidge@central.k12.or.us.

Guía para usar el sistema de pago de PowerSchool

Tenga en cuenta:

Los estudiantes que califican para comidas gratis o reducidas con su aplicación anual. Si está registrado como personas sin hogar, como migrante o por certificación directa del estado (SNAP, TANF o FDPIR), no necesitan agregar dinero a su cuenta a menos que deseen utilizarla para compras a la carta. Los estudiantes que almuercen y que su cuenta no esté identificada como Gratis o Reducidas recibirán cargos en su cuenta. Esto provocará un saldo negativo si no se agregan fondos a la cuenta.

Online:

https://powerschool.central.k12.or.us/public/home.com

Please sign into to PowerSchool to access TouchBase.  The steps below can only be done using an internet browser such as Google Chrome, Internet Explorer, Firefox, Microsoft Edge, Safari, Android browser, etc. (computer, tablet, smartphone) and CANNOT be done using the Powerschool Mobile App.

1. Sign into PowerSchool.

2. Once signed in, click the icon in the left panel labeled Purchases and Payments
   You will immediately be taken to TouchBase without having to sign in...

In Person:

At your school's front office or cafeteria.

If you do not have a Power School log in, please contact Aileen Pidge at 503 606 2218; or via email: apidge@central.k12.or.us.

Guide to using the PowerSchool Payment System

Please Note:

Students qualifying for Free and Reduced Meal by annual application,registration as homeless, registration as migrant or by direct certification from the state (SNAP, TANF or FDPIR), do not need to add money to their account unless they wish to use it for ala carte purchases. Students who eat lunch and are not identified as Free and Reduced will receive charges on their account. This will cause a negative balance if funds are not added to the account.

Para el año escolar 21-22, no se cobrarán las comidas para los niños de 1 a 18 años, debido a la financiación especial durante la pandemia de Covid-19.

Se crea una cuenta de comidas para cada estudiante al inscribirse en el Distrito Escolar Central 13J. Esta cuenta sigue al estudiante desde la inscripción hasta la graduación (o desafiliación). Según Oregon HB 3454 (2017) - Los distritos escolares que participan en NSLP o SBP, o ambos, deben proporcionar al estudiante que solicite una comida una comida reembolsable por el USDA, independientemente de si el estudiante debe dinero por comidas anteriores o tiene dinero para pagar una comida. Todas las comidas provistas por el Distrito Escolar Central cumplen con las pautas nutricionales proporcionadas por el Departamento de Nutrición Infantil del USDA y ODE.

En el Distrito Escolar Central 13J condenamos el comportamiento que avergüence a algún alumno durante el almuerzo escolar. A ningún estudiante se le negará una comida debido a la falta de fondos o un saldo negativo en su cuenta. No se identificará públicamente a ningún estudiante con un saldo negativo. La comunicación con respecto a los saldos negativos se dirigirá a los padres / tutores. Proporcionaremos al estudiante su saldo solo si lo solicita. 

Los estudiantes con un saldo negativo no podrán realizar compras a la carta o una compra de entrada adicional usando su cuenta hasta que la cuenta tenga un saldo positivo. Los padres pueden agregar dinero a la cuenta del estudiante para el uso de la compra de comidas o artículos a la carta.

 Los pagos se pueden realizar: en

Línea utilizando su cuenta de PowerSchools, inicie sesión en: https://or-central.intouchreceipting.com/signin.aspx 

Si usted no tiene un registro de PowerSchool, por favor póngase en contacto con la secretaría de la escuela de su estudiante

en cualquier oficina de la escuela 

en la cafetería durante el desayuno o almuerzo

en la oficina del distrito en la recepción

en el Departamento de Nutrición de la oficina del distrito

Si usted tiene alguna pregunta con respecto a saldos o pagos de comidas, comuníquese con Lisa Miller en lmiller@central.k12.or.us o al 503 606 2474.

Los estudiantes que califican para comidas gratis o reducidas mediante una aplicación anual, registradas como personas sin hogar, o como migrante o por certificación directa del estado (SNAP, TANF o FDPIR), no necesitan agregar dinero a su cuenta a menos que deseen usarlo para compras a la carta. Los estudiantes que almuercen y su cuenta no esté identificada como gratis o reducida recibirán cargos en su cuenta. Esto provocará un saldo negativo si no se agregan fondos a la cuenta.

Si las circunstancias de su familia / hogar cambian durante el año escolar, puede volver a presentar la solicitud con información actualizada en cualquier momento durante el año. Los cambios que podrían afectar su elegibilidad para el almuerzo gratis o reducido incluyen:

una disminución en los ingresos de la familia / hogar

un aumento en el tamaño de su familia / hogar

si su familia / hogar experimenta la falta de vivienda

un miembro de su familia u hogar se encuentra desempleado

un miembro de la familia / hogar comienza a recibir cupones para alimentos , como beneficios de TANF o FDPIR

Los formularios están disponibles en la oficina principal de la escuela de su hijo o puede descargar la solicitud en: https://district.ode.state.or.us/apps/frlapp/default.aspx

Las notificaciones de saldo negativo se envían a los padres / tutores por correo electrónico (si tiene un correo electrónico de contacto de los padres / tutores en PowerSchool) o por correo postal ( si no hay correo electrónico en PowerSchool) cuando las cuentas de comidas de los estudiantes tienen un saldo negativo de $ 5.00 o más. Si no recibe esta información sobre la cuenta de su estudiante, comuníquese con la oficina de la escuela de su estudiante para asegurarse de que el distrito tenga el correo electrónico y la dirección postal correctos para comunicarse con los padres. Si la dirección de correo electrónico es correcta y aún no recibe los avisos, revise su carpeta de correo no deseado o de basura para ver los correos electrónicos de lmiller@central.k12.or.us. Agregar esta dirección a sus contactos garantizará que reciba estos correos electrónicos en el futuro.

Cuando un estudiante se gradúa (o cancela su inscripción), todos los saldos negativos adeudados deben liquidarse y son responsabilidad del padre / tutor. Si hay algún saldo positivo después de que se liquidan todas las cuentas del distrito, las tres opciones disponibles son:

mover los fondos a una cuenta de algún hermano solicitar un reembolso donar los fondos al fondo de donación de almuerzos benéficos del distrito

Si no se dan instrucciones para los fondos que quedan en el distrito , el distrito intentará comunicarse para determinar cuál de las tres opciones enumeradas anteriormente es la preferida. Si no se puede hacer contacto, después de 6 meses los fondos no reclamados se considerarán una donación al fondo de donación de almuerzos de caridad del distrito.

Si tiene alguna pregunta con respecto a los saldos o pagos de las comidas, comuníquese con Lisa Miller al lmiller@central.k12.or.us o al 503606 2474.

Si tiene alguna pregunta adicional sobre la cuenta de comidas de su estudiante, comuníquese con el Director del departamento de nutrición al correo asinger@central.k12.or.us o al 503 606 2348.

El Distrito Escolar Central es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

For the 21-22 school year there will be no charges for any meals for children aged 1-18, due to special funding during the Covid-19 pandemic.

A student meal account is created for each student upon enrollment in Central School District 13J. This account follows the student from enrollment until graduation (or disenrollment). As per Oregon HB 3454 (2017) - School districts participating in NSLP or SBP, or both, must provide a student who requests a meal with a USDA reimbursable meal, regardless of whether the student owes money for previous meals or has money to pay for a meal. All meals provided by the Central School District meet the nutritional guidelines provided by the USDA and ODE’s Child Nutrition Department.

We at Central School District 13J denounce school lunch shaming of all students. No student shall be denied a meal due to lack of funds or a negative balance. No students will be publicly identified as having a negative balance. Communication regarding negative balances will be directed to the parents/guardians. We will provide a student their balance only if they inquire. 

Students with a negative balance will not be allowed to make any a la carte purchases or an extra entrée purchase using their account until the account is brought to a positive balance. Parents may add money to the student’s account for the use of purchasing meals or ala carte items.

 Payments may be made:

online using your PowerSchools log in at: https://or-central.intouchreceipting.com/signin.aspx 

If you do not have a PowerSchool log in, please contact your Student’s School Secretary

in any school office 

in the school cafeteria during breakfast or lunch

at the district office at the front desk

at the Nutrition Department at the district office

If you have any questions regarding balances or payments for meals, please contact Lisa Miller at lmiller@central.k12.or.us or at 503 606 2474.

Students qualifying for Free and Reduced Meal by annual application, registration as homeless, registration as migrant or by direct certification from the state (SNAP, TANF or FDPIR), do not need to add money to their account unless they wish to use it for ala carte purchases. Students who eat lunch and are not identified as Free and Reduced will receive charges on their account. This will cause a negative balance if funds are not added to the account.

If your family/household’s circumstances change during the school year, you are welcome to re-apply with updated information at any time during the year. Changes that could affect your eligibility for free or reduced lunch include:

a decrease in family/household income

an increase in family/household size

your family/household experiences homelessness

a family/household member becomes unemployed

a family/household member begins to receive Food Stamps, TANF or FDPIR benefits

Forms are available in the main office of your child’s school or download the application at: https://district.ode.state.or.us/apps/frlapp/default.aspx

Negative Balance Notifications are sent out to parent/guardians by email (if you have a parental/guardian contact email in PowerSchool) or postal mail (if no email in PowerSchool) when student meal accounts have a negative balance of $5.00 or more. If you are not receiving this information regarding your student’s account, please contact your student’s school office to ensure the district has the correct email and postal address for parental contact. If the email address is correct and you are still not receiving the notices, please check your spam/junk folder for emails from lmiller@central.k12.or.us. Adding this address to your contacts will ensure you receive these emails in the future.

When a student graduates (or disenrolls), all negative balances owed must be settled and are the responsibility of the parent/guardian. If there is a positive balance after all district accounts are settled, the three available options are:

move the funds to a siblings account

ask for a refund

donate the funds to the district’s charitable Lunch Donation Fund

If no direction is given for funds left in district, the district will attempt contact to determine which of the three above listed options are preferred. If no contact can be made, after 6 months’ unclaimed funds will be considered a donation to the district’s charitable Lunch Donation Fund.

If you have any questions regarding balances or payments for meals, please contact Lisa Miller at lmiller@central.k12.or.us or at 503 606 2474.

If you have any additional questions regarding your student’s meal account, please contact the Nutrition Director at asinger@central.k12.or.us or 503 606 2348.

The Central School District is an equal opportunity provider.